Hector 40. születésnapja alkalmából kerti partit szerveznek, akol az egyik vendég megüt egy fiút. A látszólag komolytalan eset mindekit érintõ problémává szövõdik.