A férjét gyászoló Daniel Calder polgári peres eljárást indít Paul Evans, a rendör ellen, aki lelötte a fegyvertelen Harrisont. Eközben Daniel örökbe fogadott lánya megpróbálja felvenni a kapcsolatot a biológiai anyjával, Tia Younggal.