Az újgazdag St. George család lányait - szüleik igyekezete ellenére - nem fogadja be az elökelö amerikai társaság. Amikor barátnöjük, Conchita egy angol arisztokrata, Lord Richard felesége lesz, a St. George lányok nevelönöjének sugalmazására a család elhatározza, hogy a báli szezont Angliában töltik. Abban reménykednek, hogy ottani társadalmi sikereik szárnyán több eséllyel indulhatnak majd a hazai pályán.