A két amerikai gyerek egy olaszországi amerikai katonai bázison él. Tanúi lehetünk a felnötté válásuknak: barátságuknak, identitáskeresésüknek, az elsö szerelemmel való találkozásuknak, minden olyan dolognak, ami egy tinit foglalkoztat.